en to pt translation catalogue (37 entries)

en: Nro. Contrato
pt: Número Contrato

en: Fecha
pt: Data

en: Concepto
pt: Conceito

en: Propiedad
pt: Propiedade

en: Nro. Reserva
pt: Número Reserva

en: Cant. Noches
pt: Noites Número

en: Valor Noche
pt: Valor Noite

en: Comisión
pt: Comissão

en: Observaciones
pt: Observações

en: Monto Usd
pt: Quantia U$D

en: Cotización
pt: Preço

en: Monto Ars
pt: Quantia Real

en: Descripción Cashout
pt: Descrição CashOut

en: Porcentaje
pt: Percentagem

en: Descripción ejecutivo
pt: Descrição Executivo

en: Descripción WC
pt: Descrição WC

en: Descripción Cobranza
pt: Descrição Cobrança

en: Descripción Reserva
pt: Descrição Reserva

en: Total Comisiones Reservas
pt: Comissões Totais Reservas

en: Total Comisiones Cobranzas
pt: Comissões Totais Colecções

en: Total Comisiones Llamadas Bienvenida
pt: Comissões Totais Chamada Boas-vindas

en: Total Comisiones a Cobrar
pt: Comissões Totais a Receber

en: Valor_Min
pt: Valor Mínimo

en: Valor_Max
pt: Valor Máximo

en: Descripción Ejecutivo
pt: Descrição Executivo

en: Ejecutivo Nuevo Socio
pt: Executivo Novo Sócio

en: Cobranza sobre Mantenimiento
pt: Coleção em Manutenção

en: Descripción Reservas
pt: Descrição Reservas

en: Reserva Confirmada Validada
pt: Validado Reserva Confirmada

en: Nombre Cliente
pt: Nome do Cliente

en: Monto U$S
pt: Quantia U$S

en: Cotización U$S
pt: Preço U$S

en: Monto Pesos
pt: Quantia Real

en: Cobranza
pt: Coleção

en: Llamada de Bienvenida
pt: Comissões Totais Chamada Boas-vindas

en: Royal Holiday Sudamérica
pt: Royal Holiday Ámérica do Sul

en: Sistema de Comisiones de Royal Holiday Sudamérica
pt: Comissão de Sistema Royal Holiday Ámérica do Sul
